Maldonado-Procel et al. (2026)
spectrum; orbital involvement is uncommon and may mimic neoplastic or idiopathic inflammatory
disorders, leading to diagnostic delays (2,3). Case presentation: We report a 42-year-old man
with a three-month history of persistent purulent discharge from the right eye, associated with
pruritus and painful limitation of ocular movements. Examination showed ocular displacement,
lower lid retraction, conjunctival inflammation, and profuse purulent secretion. Ziehl-Neelsen
staining from ocular samples revealed acid-fast bacilli compatible with Mycobacterium
tuberculosis. Discussion: Orbital TB requires a high index of suspicion. Contemporary guidance
supports a combined approach using clinical phenotype, imaging, immunologic tests, and
microbiologic/histopathologic confirmation whenever feasible (3,4,6-8). Standard multi-drug anti-
tuberculous therapy is the cornerstone of management, with systematic monitoring for ocular drug
toxicity (9-11). Conclusion: Orbital tuberculosis can present with severe inflammatory signs and
purulent discharge. Microbiologic confirmation enables timely treatment and may prevent visual
sequelae.
Keywords: ocular tuberculosis; orbital tuberculosis; proptosis; extrapulmonary tuberculosis;
Ziehl-Neelsen.
En los últimos años se han publicado
1
. Introducción
recomendaciones para estandarizar
la clasificación y el abordaje de la TB
ocular. Entre ellas destacan los
criterios de clasificación del proyecto
SUN para uveítis tuberculosa (5), así
Según la Organización Mundial de la
Salud, la TB sigue siendo una de las
principales causas infecciosas de
morbilidad y mortalidad a escala
global (1). Aunque el compromiso
pulmonar es el más frecuente, la TB
extrapulmonar puede manifestarse
en prácticamente cualquier órgano,
incluidos los tejidos oculares y
perioculares (1,2).
como
los
consensos
del
Collaborative Ocular Tuberculosis
Study (COTS) para iniciar terapia
antituberculosa según fenotipos y
evidencia inmunológica/radiológica
(6-8). De forma complementaria, la
El término “tuberculosis ocular”
abarca desde la afectación de la
superficie ocular y sus anexos hasta
el compromiso intraocular (uveítis) y
orbitario. En países de baja
British Thoracic Society (BTS)
propone puntos de buena práctica
para el diagnóstico y el manejo
interdisciplinario (3).
El
compromiso
orbitario
es
incidencia,
la
confirmación
particularmente raro
y
puede
microbiológica suele ser excepcional
y el diagnóstico se basa en un
conjunto de hallazgos clínicos y
pruebas indirectas (2,4).
presentarse como masa, proptosis,
dolor, diplopía o secreción, con un
amplio diagnóstico diferencial (15-
1
7). Por ello, el reporte de casos con