Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
NIVEL DE ANSIEDAD Y RESILENCIA EN MUJERES TRANSGENEROS POR  
EMERGENCIA SANITARIA, COVID-19  
LEVEL OF ANXIETY AND RESILIENCE IN TRANSGENDER WOMEN DUE TO A  
HEALTH EMERGENCY, COVID-19  
1
2
Pesantes-Castillo Fernando Antonio ; Sampedro-Mera Martha Johanna  
1
Egresado de Psicología Clínica, Universidad Técnica de Manabí. Portoviejo, Ecuador. Correo:  
2
Universidad Técnica de Manabí. Portoviejo, Ecuador. Correo: martha.sampedro@utm.edu.ec.  
Resumen  
La ansiedad en las mujeres transgéneros se encuentra en los intervalos de mediana escala,  
esto quiere decir que los síntomas más fuertes están en los aspectos musculares, sensaciones  
de debilidad y preocupaciones. Por otra parte, la resiliencia se encuentra en niveles promedios  
lo cual indica que esta escala no ha sido afectada en estados más altos de la población de  
estudio. El objetivo de esta investigación es relacionar la ansiedad y resilencia para monitorear  
aspectos clínicos de estas personas. De acuerdo a la metodología que se utilizó se aplicaron  
tres fases, la primera que ha sido la aplicación de la escala de HARS, para medir los niveles de  
ansiedad, la segunda fase es el test SV-RES (Saavedra) año 2008, para determinar los niveles  
de resilencia, y la tercera fase fue a través de aplicación de google forms que permite la  
autentificación de los resultados, para contrastar los datos se entrevistaron a la lideras a nivel  
nacional sobre las problemáticas presentadas durante de la emergencia de COVID-19. Los  
resultados indican que las mujeres transgéneros tuvieron problemas de ansiedad leve, porque  
de acuerdo a los resultados globalizados el nivel de ansiedad esta ponderada en un marco de  
(
4,82) con la resilencia en una ponderación general (3,03), los estándares tienen margen de  
diferencias mínimas y con el contraste de determinación entre ambas es de : 0,62. La  
relevancia de este estudio es que las mujeres transgéneros tuvieron síntomas ansiosos por  
parte del confinamiento y que su principal razón es por la falta de atención por autoridades  
competentes del sistema gubernamental.  
Palabras claves: Nivel de ansiedad, Nivel de resiliencia, Mujeres transgéneros, Emergencia  
por covid-19.  
Abstract  
Anxiety in transgender women is found in the mid-scale intervals, meaning that the strongest  
symptoms are in the muscular aspects, feelings of weakness and worries. On the other hand,  
resilience is found in average levels which indicates that this scale has not been affected in  
higher states of the study population. The objective of this research is to relate anxiety and  
resilience to monitor clinical aspects of these people. According to the methodology used, three  
phases were applied, the first was the application of the HARS scale to measure anxiety levels,  
the second phase was the SV-RES test (Saavedra) in 2008, to determine the levels of  
resilience, and the third phase was through the application of google forms that allows the  
authentication of the results, to contrast the data, national leaders were interviewed about the  
problems presented during the COVID-19 emergency. The results indicate that transgender  
women had problems of mild anxiety, because according to the globalized results the level of  
anxiety is weighted in a frame of (4.82) with resilience in a general weighting (3.03), the  
standards have a margin of minimal differences and with the contrast of determination between  
the two is: 0.62. The relevance of this study is that transgender women had anxious symptoms  
due to confinement and that their main reason is the lack of attention by competent authorities  
of the governmental system.  
Keywords: Level of anxiety, Level of resilience, Transgender women, Covid-19 emergency.  
Información del manuscrito:  
Fecha de recepción: 18 de enero de 2021.  
Fecha de aceptación: 19 de marzo de 2021.  
Fecha de publicación: 29 de marzo de 2021.  
62  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
1. Introducción  
afectar su estado emocional,  
además de desequilibrar sus partes  
emocionales que toman parte de su  
tranquilidad personal.  
El COVID-19  
y
las medidas  
contenerlo  
adoptadas  
para  
intensifican las desigualdades y la  
discriminación. La existencia de  
leyes  
de  
criminalización,  
por  
Por una parte, la ansiedad se toma  
como uno de los aspectos más  
comunes que afecta el estado  
emocional de las personas y que a  
nivel mundial son miles las  
personas que se ven afectada  
ejemplo, hace que las personas  
LGBT sean más vulnerables a los  
abusos de la policía y a los arrestos  
y detenciones” (Declaración de  
expertos en Derechos Humanos en  
el Día Internacional contra la  
Homofobia, Transfobia y Bifobia,  
(Reye, 2017). Pero sin duda alguna  
la ansiedad puede ir más allá de los  
aspectos mencionados, y a esto se  
refiere al autor, que como produce  
impacto personal muchos individuos  
se ven afectados; ya que los casos  
varían de acuerdo a los problemas  
individuales.  
2
020, p. 3).  
Sin duda alguna, la serie de  
problemas que se han presentado  
durante la pandemia, representan  
las desigualdades sociales de  
donde surgen diferentes problemas  
y en tal caso lo que se me  
mencionan en la actualidad; como  
son los problemas de ansiedad y  
resilencia en una de las poblaciones  
más vulnerable como es en las  
mujeres transgéneros.  
Los trastornos de ansiedad social  
(TAS), se encuentra reflejados por  
un sesgo de opresión o de la misma  
forma a temores entre interacciones  
por parte de la misma sociedad, es  
en sí como el resto de las personas  
puede evaluar tu forma de ser  
desde los aspectos externos  
Los trastornos de ansiedad (TA),  
que se encuentran asociados a  
otras patologías, son una de las  
causas más frecuentes de consulta  
en atención primaria (Navas, 2012).  
Sin duda la ansiedad representa un  
síntoma en el ser humano, capaz de  
(Campo, 2017).  
Sin duda alguna los niveles y  
síntomas de ansiedad son  
presentados en todos los seres  
humanos, por mucho que uno  
63  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
desee contener estos síntomas con  
el tiempo logran afectar cualquier  
parte del cuerpo y es ahí donde un  
diagnóstico es necesario, pero una  
de las poblaciones que se ven  
mayormente afectadas por la  
ansiedad y que esta secundada por  
su propia identidad de género es la  
población transgénero, femenina de  
los grupos vulnerables.  
género, es el reconocer sus  
aspectos identificatorios sobre la  
construcción sexo-genérica, y para  
aquello surgen preguntas como  
tales, ¿Por qué hay características  
distintas  
para  
estas  
mujeres  
transgénero?, y la realidad es que  
una aproximación que realiza la  
autor Frida (2011), existe forma  
para referirse a esta mujeres, pero  
la composición propia de aquello es  
que no son cisgéneros de biología  
propia, pero en sí que factores  
presentan estas mujeres como  
características individuales.  
El problema radica que, las mujeres  
transgéneros han sido víctimas  
históricamente de la discriminación  
por parte de la cultura sexista y  
machista, dándoles un espacio  
mínimo dentro de la sociedad, y  
asumiéndoles un roll que para ellas  
sigue siendo la identidad de género  
que las representa.  
Entonces a la que a afirma Suess  
(2011), antes de describir el status  
de las personas transgénero y  
bisexuales, y antes de esbozar este  
tema, es importante determinar el  
movimiento y las visiones teóricas  
de los activistas, que se derivan del  
concepto de presión social en ellos.  
Desde ciertos aspectos en la  
identidad de género, la mayoría de  
los cuales son características del  
género autopercibido de estas  
personas. A lo que se refiere esta  
Sin embargo, estas a su vez,  
promueven cambios significativos  
en las vidas de las mujeres  
teoría  
es  
que  
han  
las  
mujeres  
transgénero  
desarrollado  
actitudes a lo largo del tiempo y han  
mostrado una forma de ver su  
género desde una construcción  
política. (Godoy, 2020).  
transgéneros  
reflejándose  
en  
cambios anímicos de ellas, es decir  
presencia de síntomas irregulares  
en su comportamiento, causas por  
un tipo de presión social.  
La realidad que existe ante las  
concepciones sobre la identidad de  
64  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
Por otro lado, la diferencia entre las  
la compresión de factores internos,  
que se encuentran radicados en su  
sistemas biológicos, que forman  
parte de su construcción política; es  
decir como ellas desean ser  
reconocidas durante su nueva visión  
de ser ante la sociedad.  
características  
sexuales  
y
la  
identidad de género de una persona  
al nacer, así como la presión que  
genera la discriminación  
y
la  
exclusión social, pueden generar un  
fuerte malestar y un dolor severo.  
Esta situación también se conoce  
como "disforia de género" (Bockting,  
El autor, Gil (2018), los factores  
anteriores que son parte de la  
historia de las mujeres transgéneros  
dejaron una conexión muy estrecha,  
y luego mostraron que: las personas  
transgénero tienen más problemas  
de salud mental, el tabaquismo, la  
bebida, las drogas ilegales y las  
conductas sexuales peligrosas son  
2011).  
El factor sobre disforia de género es  
una etapa de transición corpórea  
que intersecta elementos factibles  
sobre las identidades y que conlleva  
el riesgo de síntomas, como  
depresión, ansiedad, trastornos  
alimenticios y prácticas de salud no  
más  
frecuentes.  
Estas  
adecuadas  
hormonal.  
para  
el  
proceso  
características están relacionadas  
con la situación real de estas  
mujeres.  
“El género para las personas  
transgénero, sería infinito, plástico y  
flexible, como también el cuerpo, y  
Las mujeres transgéneros logran  
presentan síntomas de ansiedad por  
los cruces hormonales, dotados de  
la valoración clínica, y desde la  
postura médica y psicológica, es  
decir sus cambios de humor son  
visibles a raíz de tratamientos  
hormonales denominados TRH, y  
que factores externos como fue el  
caso de la emergencia sanitaria por  
COVID-19, producen síntomas de  
ansiedad por la falta de recursos  
propias e individuales y en donde  
no  
deben  
necesariamente  
corresponderse uno con otro según  
patrones culturales” (Noseda, 2011,  
p.10).  
La realidad que se establece sobre  
la construcción del género y más  
aún en las mujeres transgéneros, no  
solo  
esta  
emergida  
en  
la  
conceptualización cultural, sino  
también se encuentra sesgada por  
65  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
este afecto el sistema social desde  
todos los aspectos.  
La resiliencia en las mujeres  
transgéneros de acuerdo a la autora  
Cabral (2019), debe estar basado  
en espacios seguros, que tiene  
integración en las relaciones  
positivas y conceptuales las cuales  
desprenden la seguridad de cómo  
se han construidos políticamente, y  
que manera las familias han  
demostrado su apoyo en ellas.  
Ante de mencionar factores que  
están relacionados con la ansiedad,  
es importante destacar, porque se  
encuentra en objeto de estudio este  
tema, y es ahí en donde no se  
puede dejar vacío el hecho de la  
construcción  
persona, para aquello las mujeres  
transgéneros representan  
social  
de  
cada  
Ahora si los efectos de esta variable  
que ha sido la ansiedad, el  
contraste sobre la resiliencia en las  
mujeres transgéneros tomaría un  
aspecto crítico para reconocer los  
aspectos que cursaron durante la  
claramente la colocación de la  
visibilidad social, sabiendo que ante  
los estereotipos causados en el  
entorno, no son los correctos  
porque  
van  
contra  
la  
heteronormatividad, este influye  
claramente para la representación  
de problemas, y la manera de  
superarlos desde sus propias  
perspectivas.  
emergencia sanitaria,  
y
como  
afectado los niveles de estos en las  
mujeres transgéneros.  
El COVID 19, ha tenido una  
prevalencia en la vida de estas  
mujeres, porque los diferentes  
problemas que se surgieron a raíz  
de esta pandemia provocaron el  
cambio de vida de cada una;  
Dentro del desarrollo emocional y  
personal, las mujeres transgéneros  
han sufrido problemas sobre la  
discriminación y sin embargo han  
desarrollado  
estratégica  
una  
de  
forma  
muy  
los  
manteniéndolas  
doblemente  
superar  
discriminadas, y a su vez afectando  
sus estados psicológicos. Para el  
expurgo de este contexto es  
fundamental la delimitación de las  
problemáticas que surgen por:  
estigma del género, el desarrollo  
problemas, pero sin embargo el  
conocer el nivel de resilencia de  
aquellas tiene niveles bajo y otros  
medios.  
66  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
personal y la discriminación que  
parte desde la misma sociedad.  
utilizaron fueron entrevista online,  
encuesta a través de google forms  
y
procesamiento  
de  
datos.  
El presente trabajo de investigación  
cumplió con la correlación entre la  
ansiedad y resiliencia para conocer  
sus factores más predominantes en  
las mujeres transgéneros. De  
acuerdo a los objetivos planteados  
se procedió para entender cuáles  
son las principales problemáticas de  
esta población conocida como  
Instrumentos: HARS, Escala de  
ansiedad de Hamilton, permitirá  
evaluar y realizar el monitoreo sobre  
los niveles de ansiedad en mujeres  
trans, con una categoría de 18 años  
de edad. El nivel de ansiedad fue  
evaluado por una puntuación del 1-  
5
, que estuvieron correlacionados  
con el nivel de resilencia. Se utilizó  
también el Test SV-RES (Saavedra)  
año 2008, que permitió calcular el  
nivel de resilencia que presentan las  
mujeres trans de acuerdo a lo  
vulnerable,  
ecuatoriana, y que durante el  
confinamiento por COVID-19,  
ante  
la  
sociedad  
presentaron síntomas de ansiedad,  
y cuáles serían las características  
para superar los problemas sobre la  
emergencia.  
suscitado  
por  
la  
emergencia  
sanitaria por el Covid-19, durante  
los meses de pandemia, para  
consolidar los niveles dentro de la  
tabla de evaluación. Con el objeto  
de estudiar de relacionar ambas  
variables, se pretendió conocer cuál  
es el estado situacional de estas  
variables de estudio, y reconocer  
que medios han sido utilizados  
durante la emergencia para el  
Por ello el objetivo es: Relacionar  
ansiedad y resilencia en mujeres  
transgéneros femeninas de la  
población GLBTI de Ecuador, en el  
periodo  
Septiembre  
2020-  
la  
Noviembre  
2020 durante  
emergencia por COVID-19.  
apoyo  
a
esta población. La  
2
. Metodología  
población de estudio fue aplicada a  
las mujeres transgéneros femenina  
del Ecuador, mediante el uso de la  
técnica de bola nieve, descripto en  
Para  
investigación se determinó que  
fuera de tipo correlacional  
descriptivo. Los métodos que se  
la  
elaboración  
de  
la  
y
libro de  
de:  
“Metodología  
investigación”, Hernán, Sampieri.  
67  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
Muestra: Tuvo un alcance con  
cuatro ciudades del país las cuales  
fueron: Quito, Guayaquil, Manta y  
Portoviejo, en donde se tomarán en  
LUVID) y por la ciudad de Portoviejo  
(Organización trans Femeninas de  
Portoviejo). Con el objeto de  
representar una muestra de 100  
mujeres y las edades oscilan entre  
17 a 55 años.  
cuenta  
las  
siguientes  
organizaciones: Por la ciudad de  
Quito (Organización Crysalis), Por la  
ciudad de Guayaquil (Federación  
ecuatoriana GLBTI de Ecuador), por  
la ciudad de Manta (Organización  
3. Análisis y procesamiento de datos  
Tabla 1. Nivel de ansiedad, resilencia y escala correlacional.  
Tabla 1. Nivel de ansiedad, resiliencia y escala correlacional  
Ítems  
Muestra total  
00 mujeres  
transgéneros  
Nivel de ansiedad participantes  
00 mujeres  
Media  
Desv. Total Rango de edad  
1
4,8242  
7,257436 17-55 años  
1
transgéneros  
Nivel de resilencia participantes  
3,03254 0,09803084 17-55 años  
1
00 mujeres  
transgéneros  
participantes  
Determinación  
0,62349861  
17-55 años  
Elaboración: Autores  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
está en el rango promedio con un  
Análisis e interpretación:  
nivel promedio que no afecta la  
representación de la muestra total.  
El desvió total se encuentra entre  
menor nivel del 0, 098, esto se lo  
contrasta con la ponderación de  
determinación de un 0,62 de ambos  
resultados. De acuerdo a estos  
resultados las variaciones de  
correlación son bajas lo cual indica  
que ambos procesos son muy  
En la tabla 1, sobre el nivel de  
ansiedad se puede identificar que la  
escala globalizada es de 4,82, lo  
cual indica que los síntomas han  
sido leves durante la pandemia,  
mientras que la escala de  
desviación total, es 7, 25 lo cual no  
estima de mucha diferencia el  
soporte de variación. El nivel de  
ansiedad en su escala globalizada  
68  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
dispersos desde su propio contexto  
individual.  
Tabla 2. Relación de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros.  
Participantes  
Nivel de ansiedad  
5,01  
5,03  
5,04  
5,06  
5,07  
5,04  
5,02  
5,03  
5,02  
5
Nivel de resilencia  
3,05  
3,06  
3,05  
3,05  
3,05  
3,05  
3,06  
3,05  
3,05  
3,054  
3,05  
3,06  
3,05  
3,05  
3,05  
3,05  
3,07  
3,06  
3,06  
3,06  
3,06  
3,06  
3,06  
3,06  
3,07  
3,06  
3,06  
3,05  
3,05  
3,05  
3,05  
3,04  
3,04  
3,04  
3,04  
3,06  
3,04  
3,04  
3,04  
3,04  
3,05  
3,03  
3,03  
3,03  
3,03  
3,03  
3,03  
3,03  
3,05  
3,03  
3,04  
3,04  
3,04  
Correlación  
0,31  
0,30  
0,30  
0,30  
0,29  
0,29  
0,29  
0,28  
0,28  
0,27  
0,27  
0,27  
0,26  
0,26  
0,26  
0,25  
0,25  
0,24  
0,23  
0,22  
0,22  
0,21  
0,20  
0,20  
0,20  
0,19  
0,19  
0,19  
0,18  
0,18  
0,17  
0,17  
0,16  
0,16  
0,15  
0,14  
0,12  
0,12  
0,11  
0,10  
0,09  
0,07  
0,07  
0,07  
0,064  
0,058  
0,05  
0,046  
0,040  
0,02  
0,01  
0,00  
-0,00  
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1  
0.2  
0.3  
0.4  
0.5  
0.6  
0.7  
0.8  
0.9  
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.10  
0.11  
0.12  
0.13  
0.14  
0.15  
0.16  
0.17  
0.18  
0.19  
0.20  
0.21  
0.22  
0.23  
0.24  
0.25  
0.26  
0.27  
0.28  
0.29  
0.30  
0.31  
0.32  
0.33  
0.34  
0.35  
0.36  
0.37  
0.38  
0.39  
0.40  
0.41  
0.42  
0.43  
0.44  
0.45  
0.46  
0.47  
0.48  
0.49  
0.50  
0.51  
0.52  
0.53  
4,95  
4,96  
4,95  
4,96  
4,98  
4,99  
4,99  
5,01  
5,03  
5
4,99  
4,93  
4,9  
4,86  
4,85  
4,88  
4,9  
4,9  
4,91  
4,91  
4,94  
4,97  
5
5,04  
5,06  
5,09  
5,1  
5,06  
5,03  
5,04  
4,99  
4,96  
4,99  
5,04  
5,05  
5
4,96  
4,95  
4,96  
4,88  
4,93  
4,89  
4,84  
69  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.54  
0.55  
0.56  
0.57  
0.58  
0.59  
0.60  
0.61  
0.62  
0.63  
0.64  
0.65  
0.66  
0.67  
0.68  
0.69  
0.70  
0.71  
0.72  
0.73  
0.74  
0.75  
0.76  
0.77  
0.78  
0.79  
0.80  
0.81  
0.82  
0.83  
0.84  
0.85  
0.86  
0.87  
0.88  
0.89  
0.90  
0.91  
0.92  
0.93  
0.94  
0.95  
0.96  
0.97  
0.98  
0.99  
4,83  
4,78  
4,84  
4,9  
3,02  
3,02  
3,02  
3,02  
3,02  
3
3
3
3
3
3,02  
3
3
3
3
3
3,03  
3
3
3
3
3
3,04  
3
3
3
3,04  
3
3
3
3
3
3,06  
3
3,07  
3
3
3
3
-0,01  
-0,01  
-0,01  
-0,01  
-0,02  
-0,02  
-0,01  
-0,00  
0,00  
0,01  
0,02  
0,02  
0,03  
0,03  
0,04  
0,04  
0,04  
0,04  
0,05  
0,05  
0,07  
0,09  
0,10  
0,09  
0,10  
0,11  
0,12  
0,11  
0,12  
0,12  
0,12  
0,12  
0,11  
0,11  
0,11  
0,11  
0,12  
0,13  
0,17  
0,24  
0,27  
0,26  
0,30  
0,35  
0,34  
0,35  
0,32  
4,9  
4,91  
4,91  
4,96  
5,01  
4,95  
4,8  
4,71  
4,72  
4,63  
4,6  
4,67  
4,7  
4,7  
4,75  
4,84  
4,86  
4,75  
4,66  
4,62  
4,58  
4,66  
4,74  
4,64  
4,51  
4,46  
4,37  
4,3  
4,43  
4,5  
4,49  
4,48  
4,59  
4,82  
4,9  
4,53  
4,48  
4,52  
4,71  
5,17  
4,61  
3,42  
3,57  
3
3,14  
3
3,2  
3
3
3
3
0
0.100  
Elaboración: Autores  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
relacionaron dos procesos, primero  
Análisis e interpretación:  
fue la aplicación del test de HARS,  
Para realizar el procesamiento de  
que permitió determinar la ansiedad  
estos datos de la tabla 2, se  
psíquica y los síntomas somáticos  
70  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
de los cuales se unificaron y su  
teniendo como resultado que el 3,06  
es la intención más elevada lo cual  
se establece como nivel promedio.  
La intención de correlación de  
ambas escalas es 0,35 lo que  
significa que es mínimo sus valores  
correlaciones ante la ansiedad y la  
resiliencia como objeto de estudio.  
estableció  
una  
ponderación  
globalizada y su nivel es más  
elevado es de 5, 06, lo cual indica  
que los síntomas han sido leves en  
la población de estudio. En el  
segundo proceso de análisis se  
realizó la interpretación de los datos  
sobre los niveles de resilencia  
Tabla 3. Escala percentil  
PUNTAJE DIRECTO PUNTAJE EN VALOR PERCENTIL FRECUENCIA PORCENTAJE  
PUNTAJE PERCENTIL 0-25 =  
1
94  
40  
50  
BAJO  
BAJO  
40%  
PUNTAJE PERCENTIL 26-74 =  
PROMEDIO  
2
43 - 261  
0
PROMEDIO  
5
0%  
PUNTAJE PERCENTIL 75-99 =  
ALTO  
10  
ALTO  
10%  
TOTAL  
100  
Elaboración: Autores  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
en escala estadística tienen un  
nivel percentil bajo, mientras que el  
Análisis e interpretación:  
Para realizar el procesamiento del  
análisis de la tabla 3, se procedió a  
5
0% de ellas tienen un nivel  
percentil promedio, y solo un 10%  
tiene un nivel alto, de lo cual en su  
gran parte los niveles percentiles un  
su gran parte son promedio de  
establecer  
los  
resultados  
de  
acuerdo al número de respuesta  
que se obtuvieron de la aplicación  
del instrumento de google forms, de  
lo cual 40 de las participantes que  
representan el 40% de la población  
acuerdo  
a
sus  
realidades  
personales.  
71  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
Gráfico 1. Escala percentil, mujeres transgéneros participantes.  
PUNTAJE  
PERCENTIL 75-99 =  
ALTO; 10%; 10%  
PUNTAJE  
PERCENTIL 0-25 =  
BAJO; 40%; 40%  
PUNTAJE  
PERCENTIL 26-74 =  
PROMEDIO; 50%;  
5
0%  
PUNTAJE PERCENTIL 0-25 = BAJO  
PUNTAJE PERCENTIL 75-99 = ALTO  
PUNTAJE PERCENTIL 26-74 = PROMEDIO  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
Tabla 4. Yo soy - yo estoy.  
F1 IDENTIDAD  
F2 AUTONOMIA  
F3 SATISFACCION  
F4 PRAGMATISMO  
3
0
20  
30  
20  
3
0%  
20%  
30%  
20%  
Elaboración: Autores  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
Gráfico 2. Yo soy, yo estoy.  
2
0%  
3
0%  
3
0%  
2
0%  
F1 IDENTIDAD  
F2 AUTONOMIA  
F3 SATISFACCION  
F4 PRAGMATISMO  
72  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
Análisis e interpretación:  
los cuadros de discriminación. De  
acuerdo con (Solano & Mera, 2020).  
Para el análisis de la tabla 4 se  
procedió a determinar los cuatro  
factores iniciales de la encuesta de  
los cuales se establecieron los  
siguientes valores, el 30% se  
determinó con la identidad, mientras  
el 20% se lo consolido con la  
autonomía, un 30% con la  
satisfacción y el 20% restante con el  
Ciento  
de  
las  
personas  
transgéneros se han construido de  
una manera política y que esta  
relación se debe a los constructos  
sociales, en donde la identidad es la  
prevalencia en un cuerpo, pero sin  
embargo esta se vio afectada en las  
representaciones de genero durante  
el COVID-19, según las Naciones  
Unidas en su informe sobre la  
pandemia, visto que las mujeres  
representan globalmente el 70 %  
del personal en el sector social y  
pragmatismo,  
de  
los  
cuales:  
Identidad y Satisfacción queda con  
los porcentajes iguales, esto se  
debe que gran parte de la población  
encuestada, que se representó en  
sanitario,  
especial atención  
entorno de trabajo  
se  
debería  
prestar  
cómo su  
puede  
100 mujeres transgéneros, han  
a
logrado identificar su construcción  
de genero desde una manera  
política y social, enunciando su  
presencia con una prevalencia de  
derechos, lo cual las hace capaces  
de la superación de su realidad ante  
exponerles a la discriminación, así  
como su salud sexual  
a
y
reproductiva y sus necesidades  
psicosociales.  
Tabla 5. Yo tengo  
F5 VINCULOS  
F6 REDES  
F7 MODELOS  
F8 METAS  
2
0
45  
30  
5
2
0%  
45%  
30%  
5%  
Elaboración: Autores  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
73  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
Grafica 3. Yo tengo.  
5
%
2
0%  
3
0%  
4
5%  
F5 VINCULOS  
F6 REDES  
F7 MODELOS  
F8 METAS  
sobre los niveles de ansiedad en  
ciertas mujeres transgéneros. Para  
correlacional el aspecto que tuvo  
mayor ponderación sobre las redes  
de apoyo, Cepeda (2017), indica  
que: “desde la agencia política el  
Análisis e interpretación:  
De acuerdo  
obtenidos el  
a
los resultados  
20% de las  
participantes afirman que una forma  
de sobrellevar la situación ha sido  
gracias a los vínculos, el 45% sintió  
apoyo de las redes de apoyo que  
Colectivo  
transgénero  
ha  
dimensionado la importancia de lo  
corporal expresando que lo que  
aparece como obsceno revela toda  
una construcción identitaria”. (p.  
recibieron  
de  
las  
diferentes  
organizaciones sin fines de lucro/ o  
no gubernamentales (ONG), que  
brindaron apoyo a las diferentes  
comunidades, por otra parte la guía  
de modelos se encontró establecida  
en un 30%, y un 5 % afirmaron que  
no lograron metas que están  
174). Lo cual indica que se logra  
basar en aspectos identificatorio con  
su género, esto nace también en  
correlación de la tabla 4, en donde  
un 30% afirma que la identidad de  
género es el fuerte para establecer  
su presencia en la sociedad y la  
superación de problema ante los  
constructos binaritas.  
propuestas  
personales  
para  
sus  
vida  
el  
durante  
confinamiento, esto indica que una  
parte de ella no logran superar el  
confinamiento por el atraso de sus  
alcances personales, y que sin duda  
representa una parte de los nudos  
74  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
Tabla 6. Yo puedo  
F9 AFECTIVIDAD F10 AUTOEFICACIA F11 APRENDIZAJE F12 GENERATIVIDAD  
4
0
20  
30  
10  
4
0%  
20%  
30%  
10%  
Elaboración: Autores  
Fuente: Organizaciones (Crysalis, Federación Gltbi de Ecuador, Organización Luvid,  
Organización trans femenina de Portoviejo).  
Gráfico 4. Yo puedo  
1
0%  
4
0%  
3
0%  
2
0%  
F9 AFECTIVIDAD  
F10 AUTOEFICACIA  
F11 APRENDIZAJE  
F12 GENERATIVIDAD  
difíciles,  
han  
trabajado  
Análisis e interpretación:  
frenéticamente para llenar los  
vacíos dejados por los Estados.  
Ello, mediante la recolección y  
distribución de alimentos y agua,  
materiales higiénicos y máscaras; la  
activación de las redes de  
De acuerdo a los resultados el 40%  
de  
la  
población  
investigado  
determino que el 40% determino la  
afectividad como parte importante  
para el confinamiento por COVID-  
19,  
el  
20%  
determino  
la  
comunicación,  
solidaridad  
y
autoeficacia, el 30% el aprendizaje  
que era continuo por el desarrollo  
de la pandemia y confinamiento y el  
protección social; y brindándose  
apoyo mutuo. Declaración de  
expertos en Derechos Humanos en  
el Día Internacional contra la  
Homofobia, Transfobia y Bifobia,  
10% hacia la generatividad. Llas  
organizaciones de la sociedad civil,  
que desde antes de la pandemia  
2020.  
operaban  
bajo  
circunstancias  
75  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
Análisis descriptivo  
para cubrir aspecto de primera  
mano, como fueron los aportes de  
alimentos, brindando una mano  
amiga, para las que aún no tenemos  
voz en Ecuador” (Ruiz, A, 2020).  
Las mujeres transgénero en este  
aspecto expresan que la realidad en  
el Ecuador es totalmente indistinta a  
las necesidades prioritarias que  
De acuerdo con estas realidades los  
factores que han incidido en las  
mujeres transgénero durante la  
pandemia de COVID-19. Ha sido  
parte de la construcción descriptiva  
de este proceso investigativo:  
“El COVID 19, ha sido unas de las  
presentaron  
durante  
el  
pandemias en donde las mujeres  
transgéneros sufrimos una doble  
confinamiento por COVID-19.  
discriminación.  
La  
fuente  
se  
de  
vio  
la  
La danza del grupo Ñuca trans,  
nuestras  
economías  
así  
llega a modificar la construcción de  
la identidad, basando al arte como  
herramienta para potenciar la  
afectadas,  
mismo  
desmotivación por el encierro fueron  
uno de los efectos más difíciles de  
superación, la ansiedad por querer  
recuperar la vida que se llevaba,  
provoco desestabilidad emocional”.  
visibilidad  
de  
las  
mujeres  
transgéneros, sin embargo, la  
emergencia sanitaria produjo un  
cambio en la vida de nosotras, las  
compañeras que vivían del sustento  
diario presentaron problemas hasta  
de alimentación, la crisis ha  
(Vargas, I, 2020). Esto es un hecho  
que plasma la realidad de las  
mujeres transgéneros que, sin duda,  
es un aspecto clave para el fomento  
de su realidad en el tiempo de  
pandemia.  
provocado  
que  
la  
alternativa  
(Rodríguez, K, 2020)  
El divorcio con la invisibilidad es un  
hecho del pasado, pero en el  
COVID 19 se volvió a repetir, esa  
El Covid-19, demostró que la  
intransigencia y la operatividad que  
se realizó para garantizar el proceso  
de confinamiento por emergencia  
sanitaria, afecto directamente a las  
poblaciones claves, que sin duda se  
vieron a la esperanza de las redes  
de apoyo, que sumaron esfuerzo  
falta de apoyo,  
y
el estar  
encerradas, durante todo el tiempo  
de la pandemia hizo que las  
compañeras trans, no pudieran  
desarrollar actividades  
sus  
económicas, lo cual produjo un des  
76  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
compendio entra la parte emocional  
y la forma de vida de cada una de  
ellas. (Pico, C, 2020).  
ansiedad y resilencia ya que ambas  
funcionan desde manera distintas y  
que estas a su vez, prolongan un  
sistema  
de  
características  
individuales, es decir los síntomas  
depresivos no se debieron en su  
totalidad por el confinamiento sino,  
también por la inexistencia y apoyo  
gubernamental.  
4
. Conclusiones  
Las mujeres transgéneros durante  
el confinamiento por COVID-19, han  
presentado  
diferentes  
problemáticas, desde los aspectos  
internos hasta los externos, por una  
parte los aspectos internos han sido  
medidos a través de instrumentos  
que fueron capaces de establecer  
el desarrollo de los problemas de  
ansiedad presentados por la  
pandemia, uno de los elementos  
más fuerte que han sido marcados  
durante la pandemia es la  
sensación de debilidad por la falta  
de apoyo, y esto afecto a la psiquis  
personal de cada una. Por otra  
parte la escala de resilencia  
percentil se encuentra en niveles  
medios de los cuales, un 50%  
demostró que tuvieron un empuje  
de superación a través de las redes  
de apoyo que prolongaron apoyo  
para la sobrevivencia por la  
pandemia. Entonces la generalidad  
de estos permitió desarrollar una  
correlación interna de ambos  
aspectos demostrando que son muy  
bajos los niveles de relación entre la  
Bibliografía  
Bockting, W, Keatley, J. (2011). Por  
la salud de las personas  
trans elementos para el  
desarrollo de la atención  
integral de personas trans y  
sus  
comunidades  
en  
Latinoamérica y el Caribe.  
https://www.paho.org/arg/ima  
ges/gallery/Blueprint%20Tran  
s%20Espa%C3%83%C2%B1  
ol.pdf  
Cabral, M. (2019). Resiliencia en el  
colectivo transgénero de la  
ciudad de Mar del Plata.  
(Tesis,  
Argentina).  
http://rpsico.mdp.edu.ar/bitstr  
eam/handle/123456789/1007  
/
Cabral-Melograno-  
Vasquez.pdf?sequence=1&is  
Allowed=y  
Campo, A, Vanegas j, Herazo E.  
(2017). Orientación sexual y  
trastorno de ansiedad social:  
una revisión sistemática.  
Rev. chil. neuro-psiquiatr.  
55(2):  
93-102.  
.
77  
Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada YACHASUN. Volumen 5, Número 8 (Ed. Esp. marzo 2021) ISSN: 2697-3456  
Nivel de ansiedad y resilencia en mujeres transgéneros por emergencia sanitaria, COVID-19.  
http://dx.doi.org/10.4067/S07  
7-92272017000200004.  
Godoy, G. (2019). La identidad de  
1
género  
trans:  
una  
y
construcción relacional  
Cepeda, J. (2017). Agenciamiento  
político y subjetividad política  
de la “Red comunitaria trans”  
contextualizada (San Luis,  
Argentina,  
Athenea  
e2536.  
2013-2015).  
Digital, 19(3),  
en  
Jangwa Pana 16 (2). 169-  
79. Doi:  
http://dx.doi.org/10.21676/16  
74923.2128  
Bogotá,  
Colombia.  
https://doi.org/10.5565/rev/at  
henea.2536  
1
.
https://webcache.googleuserc  
ontent.com/search?q=cache:  
LWUgcNetvkEJ:https://www.r  
aco.cat/index.php/Athenea/ar  
ticle/download/364286/45859  
5
.
https://core.ac.uk/download/p  
df/208611658.pdf  
Declaración  
de  
expertos  
en  
8/+&cd=1&hl=es-  
Derechos Humanos en el Día  
419&ct=clnk&gl=ec  
Internacional  
Homofobia, Transfobia  
contra  
la  
y
Lozano, A. (2020). Impacto de la  
epidemia del Coronavirus  
Bifobia. (2020). COVID-19: El  
sufrimiento y la resiliencia de  
las personas LGBT deben  
ser visibles e informar de las  
acciones de los Estados.  
(COVID-19) en la salud  
mental del personal de salud  
y en la población general de  
China. Rev Neuropsiquiatr,  
110A.pdf (oas.org)  
8
3(1. :  
https://doi.org/10.20453/rnp.v  
3i1.3687  
51-56.  
Doi:  
García, F, Gómez, O. (2011).  
Mujeres trans: discriminación  
8
.
http://www.scielo.org.pe/pdf/r  
np/v83n1/1609-7394-rnp-83-  
y
lucha  
por  
derechos.  
(Referencias).  
01-51.pdf  
https://www.corteidh.or.cr/tabl  
as/r27476.pdf  
Navas, W, Vargas, M. (2012).  
Trastornos  
revisión  
atención primaria. Revista  
médica de costa rica y  
Centroamérica, LXIX (604).  
de  
dirigida  
ansiedad:  
para  
Gil, C, Velasco, C, Martí, M, Latasa,  
P. (2018). La identidad de  
género, factor de desigualdad  
olvidado en los sistemas de  
información de salud de  
España. Gac Sanit, 32 (2).  
497-507.  
https://www.binasss.sa.cr/revi  
stas/rmcc/604/art11.pdf  
1
84-186. Doi:  
https://doi.org/10.1016/j.gacet  
a.2017.10.004 de  
Noseda, J (2012). Muchas formas  
https://www.scielosp.org/pdf/  
gs/2018.v32n2/184-186  
de  
transexualidad:  
diferencias de ser mujer  
transexual y de ser mujer  
78  
Pesantes-Castillo et al. (2021)  
transgénero.  
Psicología,  
Revista  
de  
21(2),7-30.  
https://www.redalyc.org/articu  
lo.oa?id=264/26424861001  
Reyes, J. (2017). Trastornos de  
ansiedad guía práctica para  
diagnóstico  
y
tratamiento.  
http://www.bvs.hn/Honduras/  
pdf/TrastornoAnsiedad.pdf  
Solano, K, Mera, R. (2020). Redes  
de apoyo y resiliencia en  
mujeres transgeneros: caso  
ciudad de Bolívar, Ecuador.  
Revista  
multidisciplinaria  
científica  
arbitrada  
YACHASUN, 4 (7). 311-322.  
https://editorialibkn.com/index  
.
6
php/Yachasun/article/view/5  
/128  
Suess, A. (2014). Cuestionamiento  
de dinámicas de  
patologización y exclusión  
discursiva desde  
perspectivas trans e intersex.  
Revista de Estudios Sociales,  
49.  
128-143.  
https://revistas.uniandes.edu.  
co/doi/pdf/10.7440/res49.201  
4.10  
79